yili
introduis une proposition irréelle ou irréalisée
Exemples
- Yal ass akked yiḍ ad yili yiwen n taddart ara yegganin di tessirt . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Tikwal dɣa ma yili ccwal ger at taddart, mi ara d-gren ɣerneɣ akken ad nefru gar-asen, tettas-d zdat wallen-iw tmuɣli nni n tegnawt i serreɣ deg wennar . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Akken ad d- yili unejmaɛ deg wennar, ilaq ad d-tili sebba tameqrant, imir anejmaɛ n taddart kan ittili d di tejmaɛt kan . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Akken tazart ad tili tewwa di yal tamazirt, iniɣem ad yili . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Une traduction inexacte, une forme qui manque ? Signaler une erreur