Cherchez en amazigh (lettres latines ou tifinagh), en français ou en arabe. Les accents sont ignorés et « gh » vaut ɣ.

ssinef

verbe · Kabyle

écarter, dévier, détourner

Exemples

Nebɣa ad d-yuɣal netta d wiyaḍ ! - Ma irad-as weɣrum n Ubdir, ur izmir yiwen ad t- issinef deg webrid-is . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Ɣas llan yergazen, aɛdaw ad as icudd Rebbi ifassen ad t- issinef ɣef webrid-nneɣ . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
ad issinef Rebbi tilufa fellaɣ ! [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Ameẓyan, kra din iḍerrun ɣef tiṭ-is, maca ur yufi amek ad yessinef aɣilif nni fell-as netta akk tmeṭṭut-is . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]

Une traduction inexacte, une forme qui manque ? Signaler une erreur