Cherchez en amazigh (lettres latines ou tifinagh), en français ou en arabe. Les accents sont ignorés et « gh » vaut ɣ.

ayen

conjonction · Kabyle

ce, cela

Autres sens

  1. ce que
  2. pourquoi ?

Exemples

  • D tidett, anda i yas-ihwa ad tt-yaɛmer, anda i yas-ihwa ad tt-ixlu . - Lemmer neqqim ur nerḥil ara, tili akken axir ! - Ayen iḍran iḍra, ayen ar ad yeḍrun ɣer zdat, ur ikcim yiwen di ccan-is . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
  • Yusef idha, ibɣa ad d-iɣrem ayen akk ur issin acḥal aya . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
  • Azekka ad steqsiɣ, ad azneɣ ɣer taddart n At Hali ma yella wayen slan ; syin ad am d rreɣ axbir . - Ihi ma yella ters dinna, ulac lɛesker, tqebleḍ ad ruḥent ? - Aha tura ! [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
  • Yal aseggas ad d-afen ayen ɣef ad nnaɣen . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]