abernus
burnous
Exemples
- Akken qqimen, iddem d abernus -is Muḥend, s yiwet tecḍaṭ idel Azwaw, s tecḍaṭ nniḍen idel yes netta . - A Muḥend ! [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Ad tt-isuffeɣ Rebbi ɣer lxir . - Urgaɣ tedduɣ s ubernus d amellal, sṭenṭṭuneɣ s iqerwaḥen, akken ad d-sakkiɣ widen iṭsen dinna . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Akken fuken bennu, Azwaw iddm-d abernus nni ines n luber, ifesr it, yerra t i tewwurt . - Akka, asemmiḍ ad inɣes ! [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Ixemmem, yufa nebla abernus i yezmer ad d-yarez ameddakkel-is ma yebɣa ad iṭukkek ! [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Une traduction inexacte, une forme qui manque ? Signaler une erreur